1 00:00:02,009 --> 00:00:07,357 Am Ende des letzten Jahrhunderts an den Küsten Nordeuropas, 2 00:00:07,431 --> 00:00:09,854 lebendige Männer, die keinen Gott fürchteten noch das Gesetz. 3 00:00:09,934 --> 00:00:15,361 Sie lockten Schiffe zu den Felsen, wo sie in Stücke zerschmettert wurden. 4 00:00:15,439 --> 00:00:18,534 Diese Männer plünderten dann die Wracks. 5 00:00:19,109 --> 00:00:21,487 Sie wurden Zerstörer genannt. 6 00:00:21,570 --> 00:00:24,574 Der Kapitän ist ihr Anführer. Er ist ein Rohling. 7 00:00:24,657 --> 00:00:27,581 Seine Stärke gibt ihm Kraft über seine Handlanger. 8 00:00:27,660 --> 00:00:32,006 Er hat so viele Verbrechen begangen dass er fast verrückt geworden ist. 9 00:00:32,498 --> 00:00:36,128 Dorfbewohner sagen, er werde von den Geistern seiner Opfer heimgesucht. 10 00:00:36,210 --> 00:00:39,180 Sein Wahnsinn macht ihn gefährlich und unvorhersehbar. 11 00:00:40,005 --> 00:00:45,182 Le Bosco, verflucht von allen Marinen, der schlechte Samen jeder Crew. 12 00:00:45,261 --> 00:00:48,265 Eines Nachts landete er dort totentrunken von einem fremden Schiff 13 00:00:48,347 --> 00:00:50,941 mit seiner Tasche auf der Schulter 14 00:00:51,016 --> 00:00:52,814 Er folgt dem Kapitän, 15 00:00:52,893 --> 00:00:57,490 aber dieser Seemann, nie ohne sein Messer, nimmt keine Befehle entgegen. 16 00:00:57,856 --> 00:01:00,075 Er wartet wie ein Geier auf den richtigen Zeitpunkt. 17 00:01:00,150 --> 00:01:01,993 Er ist falsch und listig 18 00:01:02,528 --> 00:01:05,372 Paul. Auch er ist ein ehemaliger Seemann. 19 00:01:05,698 --> 00:01:10,169 Er duldet die Befehle des Kapitäns, aber kriecht zu Le Bosco. 20 00:01:10,244 --> 00:01:12,417 Er wird auf der Seite des Gewinners stehen. 21 00:01:12,496 --> 00:01:13,998 Er ist grausam und feige 22 00:01:14,081 --> 00:01:17,836 und hat ein schlechteres Temperament als die anderen. 23 00:01:17,918 --> 00:01:22,469 Er ist der Stärkste, weil jeder der drei denkt, er sei auf seiner Seite 24 00:01:23,257 --> 00:01:25,806 Tina, die Zerstörerin. Der Engel der Verfluchten 25 00:01:25,884 --> 00:01:29,934 Wild und pervers. Dieses grausame Tier ist immer bereit. 26 00:01:30,014 --> 00:01:33,860 um die Unschuldigen zu schnappen die ihrem Wölfinkiefer zu nahe kommen. 27 00:01:33,934 --> 00:01:35,686 Sie wird kein Mitleid zeigen. 28 00:01:35,769 --> 00:01:39,945 Für sie ist es ein Spiel, Wracks zu plündern und Überlebende töten. 29 00:01:40,024 --> 00:01:43,745 Mehr als ein toter Mann, ihm wurde die Kehle durchgeschnitten, 30 00:01:43,819 --> 00:01:49,041 nimmt das Bild von ihr mit herrlich schamloser nackter Körper. 31 00:02:00,002 --> 00:02:04,633 DIE DÄMONISCHEN 32 00:06:45,996 --> 00:06:47,669 Helfen. 33 00:06:48,582 --> 00:06:50,129 Helfen. 34 00:06:55,589 --> 00:06:57,307 Helfen. 35 00:07:56,358 --> 00:07:57,450 Helfen! 36 00:17:42,277 --> 00:17:44,371 Stimmt etwas nicht, Captain? 37 00:17:48,241 --> 00:17:50,039 Lass mich in Ruhe 38 00:19:15,078 --> 00:19:16,500 39 00:19:16,579 --> 00:19:20,049 - Hey, geh weg, du Betrunkener. - Hau ab. 40 00:19:52,699 --> 00:19:55,623 Was ist nun los? Bist du verrückt geworden? 41 00:19:56,661 --> 00:19:58,208 Dort. 42 00:19:58,287 --> 00:20:01,086 Gerade eben. Hast du nichts gesehen? 43 00:20:01,624 --> 00:20:03,797 Hier? Ich bin der Einzige hier. 44 00:20:25,773 --> 00:20:28,367 Haben Sie Angst vor Geistern, Captain?I 45 00:20:41,205 --> 00:20:45,506 Ich dachte, ich hätte etwas gesehen. Schon gut. Schon gut. 46 00:20:49,672 --> 00:20:51,299 Schon gut. 47 00:21:04,395 --> 00:21:06,898 Klingt, als hätte er einen Geist gesehen. 48 00:21:08,107 --> 00:21:12,157 - Vielleicht war da ein Geist. - Nur für ihn? 49 00:21:12,695 --> 00:21:15,995 Ja. Nur für ihn. 50 00:21:53,778 --> 00:21:55,405 Helfen! 51 00:22:31,440 --> 00:22:33,442 Bring uns ein paar Getränke. 52 00:22:37,446 --> 00:22:41,997 - Ein Schiff ist an den Felsen gestrandet. - Ein Schiff? Wann? 53 00:22:42,910 --> 00:22:44,787 Erst vor ein paar Stunden. 54 00:22:45,371 --> 00:22:47,419 Woher weißt du das? 55 00:22:48,040 --> 00:22:50,008 Warst du dort? 56 00:22:50,084 --> 00:22:53,054 Es wurde durch Lichter getäuscht, die es in die Felsen führten. 57 00:22:53,129 --> 00:22:57,384 - Um einen Schiffbruch zu verursachen? Mit Absicht? - Natürlich war es Absicht. 58 00:22:57,466 --> 00:22:58,968 Den Mund halten. 59 00:22:59,051 --> 00:23:02,021 Du weißt es sehr gut Es gibt keine Zerstörer mehr. 60 00:23:02,972 --> 00:23:07,022 Wer weiß? Die Flut kann es sein die Leichen angespült. 61 00:23:07,101 --> 00:23:10,480 Ich habe dich gefragt, ob du da bist. 62 00:23:11,439 --> 00:23:17,367 - Was ist mit dir? Warst du dort? - Mich? Nein. 63 00:23:18,321 --> 00:23:20,323 Ich war hier 64 00:23:20,406 --> 00:23:23,285 Also, warum hast du Blut? auf deinem Hemd? 65 00:23:29,165 --> 00:23:31,668 Du bist verrückt. Da ist nichts. 66 00:23:33,961 --> 00:23:36,965 Gott verfluche die Schädlinge! 67 00:23:44,513 --> 00:23:46,857 Die Sonne geht über dem Ufer auf! 68 00:23:47,600 --> 00:23:49,944 Ein trauriger und grauer Tag! 69 00:23:51,020 --> 00:23:52,863 Die Flut ist da! 70 00:23:53,981 --> 00:23:56,530 Ich kann zwei kleine Figuren sehen. 71 00:23:57,526 --> 00:23:59,574 Sie stehen auf! 72 00:24:00,780 --> 00:24:03,499 - Sie beginnen zu laufen. - Das reicht! 73 00:24:04,909 --> 00:24:08,834 - Den Mund halten! - Sie sind immer noch schwach. 74 00:24:09,830 --> 00:24:13,334 Sie unterstützen sich gegenseitig und taumeln vorwärts. 75 00:24:13,876 --> 00:24:15,469 Seien Sie gewarnt. 76 00:24:16,128 --> 00:24:19,052 Wenn sie das Geheimnis entdecken Von diesem verfluchten Dorf, 77 00:24:19,131 --> 00:24:22,226 Nichts wird sie davon abhalten, sich zu rächen. 78 00:24:58,421 --> 00:25:02,301 Lass die Geister kommen. Ich habe vor niemandem Angst. 79 00:25:02,383 --> 00:25:04,385 Lassen Sie sie kommen und den Kapitän sehen! 80 00:25:10,516 --> 00:25:15,613 Gott oder Teufel. Kommen Sie und lassen Sie sich die Kehlen durchschneiden. 81 00:25:16,147 --> 00:25:17,649 Dann komm schon. 82 00:25:18,649 --> 00:25:20,697 Komm schon, Geister. 83 00:25:22,194 --> 00:25:25,789 Komm schon, Phantome. Komm schon, Dämonen. 84 00:25:25,865 --> 00:25:29,415 Kommen Sie zurück und sehen Sie den Kapitän. Ich fordere dich heraus. 85 00:25:30,745 --> 00:25:34,545 Du bist heute Nacht gestorben. Ich werde dich wieder töten! 86 00:25:35,291 --> 00:25:38,010 Wir müssen ihn zum Schweigen bringen oder er wird ihnen alles erzählen. 87 00:25:38,085 --> 00:25:39,678 Er ist betrunken 88 00:25:39,754 --> 00:25:43,179 Ich habe gesehen, wie deine Köpfe zerschmettert wurden gegen die Felsen! 89 00:26:38,354 --> 00:26:40,527 Was zum Teufel ist los? 90 00:26:46,195 --> 00:26:48,072 Ich will hier keinen Ärger 91 00:26:48,155 --> 00:26:52,251 Es ist Morgen. Wir schließen jetzt. Trinken Sie aus und gehen Sie. 92 00:27:01,794 --> 00:27:04,718 Es geschah in einer windigen Nacht 93 00:27:04,797 --> 00:27:07,971 Es geschah in einer stürmischen Nacht 94 00:27:08,050 --> 00:27:11,680 Auf den Felsen abgestürzt, ein streunendes Schiff 95 00:27:11,762 --> 00:27:15,562 Hinterlässt zwei wunderschöne, unschuldige Mädchen 96 00:27:15,641 --> 00:27:21,944 Ein Fest der Schönheit 97 00:27:22,731 --> 00:27:26,031 Einige verfluchte Männer wanderten umher 98 00:27:26,110 --> 00:27:29,410 Voller Wein und Alkohol 99 00:27:29,488 --> 00:27:33,538 Sie plünderten nachts die Wracks 100 00:27:33,617 --> 00:27:37,872 Unschuld durch Vergewaltigung zerstört 101 00:27:38,581 --> 00:27:45,430 Ein Fest der Schönheit 102 00:27:54,638 --> 00:27:57,061 Ich hätte diesen Bastard töten sollen. 103 00:27:59,101 --> 00:28:04,107 - Was hast du vor, Louise? - Es ist nur ein Lied, Bosco. 104 00:28:04,815 --> 00:28:06,988 Eine Geschichte über Zerstörer. 105 00:28:08,652 --> 00:28:11,405 Heutzutage gibt es keine Abschleppwagen mehr. 106 00:28:11,780 --> 00:28:14,158 Es ist nur ein Lied. 107 00:28:17,119 --> 00:28:21,295 Solange es nur ein Lied ist. Ich will dein verdammtes Lied nicht hören! 108 00:28:21,373 --> 00:28:24,468 Es macht mich krank! Verdammt! 109 00:28:32,968 --> 00:28:36,643 Auf diesem Dorf liegt ein Fluch. Die Dämonen sind frei. 110 00:28:36,722 --> 00:28:38,690 Was hast du gesehen? Sag mir! 111 00:28:38,766 --> 00:28:42,566 Es gab zwei Geister. Sie torkelten umher. 112 00:28:42,645 --> 00:28:46,775 Blass und voller Blut, mit verrückten Augen. 113 00:28:48,484 --> 00:28:50,907 - Es waren zwei Frauen. - Wo hast du sie gesehen? 114 00:28:50,986 --> 00:28:55,082 Dort drüben, beim Schiffsfriedhof, in der Nähe der verwunschenen Ruinen. 115 00:28:55,157 --> 00:28:58,161 Kommt mit, ihr zwei. Beeilen Sie sich 116 00:29:07,920 --> 00:29:10,343 Der Teufel wurde freigelassen! 117 00:29:11,382 --> 00:29:13,134 Gott helfe uns. 118 00:29:14,343 --> 00:29:17,017 Er wurde in den Ruinen eingesperrt seit Jahrhunderten. 119 00:29:18,514 --> 00:29:20,312 Jetzt ist er frei. 120 00:29:21,684 --> 00:29:23,402 Das Unglück steht vor der Tür! 121 00:29:24,144 --> 00:29:27,444 Ich kann spüren, dass er immer noch in den Ruinen liegt! 122 00:29:28,232 --> 00:29:33,033 Vielleicht jetzt sein langes Warten wird ein Ende haben. 123 00:30:56,528 --> 00:31:00,533 Sie sind hier. Wir müssen sie vertreiben. 124 00:31:00,616 --> 00:31:02,914 Sie werden nicht lebend herauskommen! 125 00:31:02,993 --> 00:31:05,872 - Was ist, wenn es Geister sind? - Es gibt keine Geister. 126 00:31:05,954 --> 00:31:10,881 Das reicht. Wenn sie am Leben sind, sie müssen erschöpft sein. 127 00:31:10,959 --> 00:31:12,711 Wir werden sie leicht fangen. 128 00:31:12,795 --> 00:31:15,218 - Wir müssen versuchen, sie lebend einzufangen. - Warum? 129 00:31:15,297 --> 00:31:17,516 Ich möchte sie erledigen. 130 00:32:00,843 --> 00:32:03,517 Hier. Ich kann sie sehen. 131 00:32:08,016 --> 00:32:10,189 Gib mir das. 132 00:33:00,903 --> 00:33:02,746 Dumme Schlampen. 133 00:33:16,210 --> 00:33:19,464 - Sie sind weg. - Sie sind in einem der Wracks. 134 00:33:19,546 --> 00:33:21,799 Wir können nicht alle Wracks durchsuchen 135 00:33:22,674 --> 00:33:24,597 Hast du etwas gesehen, Bosco? 136 00:33:25,177 --> 00:33:28,647 Ich habe sie nicht gesehen. Sie müssen noch hier sein. 137 00:33:28,722 --> 00:33:33,353 - Wir müssen bis zum Tagesanbruch warten. - Wir werden sie irgendwann finden. 138 00:33:33,435 --> 00:33:37,030 Ich weiß, wie ich sie vertreiben kann. Paul, bring deine Lampe mit. 139 00:33:37,105 --> 00:33:40,405 Kommt alle her. Le Bosco hat eine Idee. 140 00:33:41,109 --> 00:33:42,907 Du kommst auch runter! 141 00:33:44,279 --> 00:33:46,782 - Beeil dich. - Lass uns gehen. 142 00:33:51,995 --> 00:33:54,874 - Was werden Sie tun? - Ich werde sie verbrennen. 143 00:33:54,957 --> 00:33:56,959 Gib mir deine Laterne. 144 00:34:12,140 --> 00:34:14,643 Bleiben Sie hier und sagen Sie es mir, wenn Sie sie sehen. 145 00:34:52,347 --> 00:34:53,644 Bosco! 146 00:35:01,064 --> 00:35:02,532 Tina? 147 00:35:03,358 --> 00:35:05,360 Bosco! Kapitän! 148 00:36:49,798 --> 00:36:52,142 Komm schon, wir müssen Tina finden! 149 00:38:40,492 --> 00:38:42,039 Da sind sie! 150 00:38:43,245 --> 00:38:45,464 Da sind sie! Sie machen sich auf den Weg zu den Ruinen. 151 00:38:45,539 --> 00:38:47,883 Die verfluchten Ruinen. Du darfst nicht dorthin gehen. 152 00:38:47,958 --> 00:38:49,676 Lass mich gehen! 153 00:39:36,339 --> 00:39:39,013 Sehen! Sie sind hier! 154 00:39:39,759 --> 00:39:41,761 Kapitän! Bosco! 155 00:39:50,896 --> 00:39:53,524 Sie sind hier bei mir. 156 00:39:55,901 --> 00:39:57,448 Komm zurück. 157 00:40:01,072 --> 00:40:02,995 Gehen Sie da nicht hin! 158 00:40:08,121 --> 00:40:10,590 Stoppen! Gehen Sie da nicht hin! 159 00:40:11,458 --> 00:40:12,960 Komm zurück! 160 00:40:17,547 --> 00:40:20,767 - Tina! - Folgen Sie mir. 161 00:40:22,677 --> 00:40:24,350 Aufleuchten. 162 00:40:29,267 --> 00:40:31,986 - Aufleuchten. - Gehen Sie nicht dorthin! 163 00:40:32,062 --> 00:40:35,407 Lass mich los. Lass mich gehen. 164 00:40:35,482 --> 00:40:37,860 Verlass mich. Fass mich nicht an! 165 00:40:38,401 --> 00:40:42,998 Lass mich in ruhe. Ich möchte sie bekommen. 166 00:40:43,073 --> 00:40:45,622 Ich will sie töten! 167 00:40:45,700 --> 00:40:48,328 Um Gottes willen, lass mich sie töten! 168 00:40:50,372 --> 00:40:52,374 Lass mich los. 169 00:40:55,377 --> 00:40:57,379 Gehen Sie nicht dorthin! 170 00:41:03,426 --> 00:41:08,102 Komm hierher zurück. Es ist Flut. Sie werden in den Algen gefangen sein. 171 00:41:08,181 --> 00:41:14,609 Du wirst getötet. Bist du verrückt? Geh nicht zu den Ruinen. Komm zurück! 172 00:44:20,874 --> 00:44:23,218 Sie waren in den Sümpfen. 173 00:44:25,003 --> 00:44:29,349 Sie sind verwundet. Lass mich auf sie aufpassen. 174 00:44:29,966 --> 00:44:33,436 - Ich werde mich um sie kümmern. - In Ordnung. 175 00:44:34,012 --> 00:44:36,982 Sie wussten, welches Risiko Sie eingingen sie hierher zu bringen. 176 00:44:37,682 --> 00:44:39,434 Jetzt ist es zu spät. 177 00:44:39,976 --> 00:44:43,731 Kümmere dich um sie, damit sie sich ausruhen können. Ich werde danach mit ihnen sprechen. 178 00:45:46,292 --> 00:45:48,090 Ich weiß, dass du da bist! 179 00:45:48,169 --> 00:45:49,671 Du hast sie gesehen! 180 00:45:52,257 --> 00:45:55,010 Sie können dich freilassen, wenn sie es wünschen. 181 00:45:55,593 --> 00:45:57,971 Aber du bist derjenige, der warten muss! 182 00:45:59,639 --> 00:46:02,643 Sie müssen aus freien Stücken kommen. 183 00:46:03,351 --> 00:46:06,321 Ich habe gesehen, wie rein sie sind. 184 00:46:06,854 --> 00:46:09,448 Wie unschuldig sie sind! 185 00:46:10,358 --> 00:46:12,486 Ich werde nicht eingreifen, 186 00:46:12,568 --> 00:46:16,198 aber ich bitte Sie, sie zu verschonen! 187 00:46:22,787 --> 00:46:24,414 So sei es. 188 00:46:24,831 --> 00:46:27,880 Lass das Schicksal erfüllt werden! 189 00:46:49,564 --> 00:46:52,238 Willst du nicht spielen, Madame Louise? 190 00:46:53,776 --> 00:46:56,154 Die letzte Nacht endete in einer Tragödie. 191 00:46:56,237 --> 00:46:59,867 - Was ist passiert? - Es gab einen Schiffbruch. 192 00:46:59,949 --> 00:47:02,919 Und der Kapitän dachte, er hätte die Geister gesehen. 193 00:47:03,745 --> 00:47:06,749 Auch Le Bosco verhielt sich seltsam 194 00:47:07,332 --> 00:47:10,802 - Und im Morgengrauen - Was ist im Morgengrauen passiert? 195 00:47:11,252 --> 00:47:16,053 Sie waren in den Sümpfen in der Nähe der verwunschenen Ruinen im Morgengrauen. 196 00:47:16,132 --> 00:47:17,600 Und jetzt - 197 00:47:18,468 --> 00:47:20,345 Da sind sie. 198 00:47:20,928 --> 00:47:23,431 Woher weißt du das alles? 199 00:47:23,514 --> 00:47:26,233 Ich weiß es einfach. 200 00:47:29,604 --> 00:47:31,777 Was ist, wenn sie noch am Leben sind? 201 00:47:32,357 --> 00:47:34,530 Um Gottes willen, sei still 202 00:47:36,819 --> 00:47:40,540 Der Kapitän hat sich in seinem Haus eingeschlossen. Er hat Angst. 203 00:47:40,615 --> 00:47:42,993 Ihr seid alle verrückt! 204 00:47:45,495 --> 00:47:50,342 Sie wissen, was in den Ruinen verborgen ist. Wenn sie es dort geschafft haben 205 00:47:50,416 --> 00:47:53,465 Zwei Mädchen. Verwundet und erschöpft! 206 00:47:54,003 --> 00:47:56,506 Ich glaube, sie müssen ertrunken sein! 207 00:47:56,589 --> 00:47:58,216 Ich hoffe es 208 00:47:59,300 --> 00:48:02,270 Wenn sie sich in den Ruinen verstecken und sie befreien 209 00:48:02,345 --> 00:48:04,347 Nennen Sie nicht seinen Namen! 210 00:48:12,146 --> 00:48:15,320 Wir wissen es nicht wirklich was sich in den Ruinen verbirgt. 211 00:48:15,400 --> 00:48:16,822 Ja. 212 00:48:16,901 --> 00:48:21,247 Aber wenn sie es schaffen, so weit zu kommen ... 213 00:48:23,491 --> 00:48:25,835 Was wird passieren? 214 00:48:30,498 --> 00:48:34,298 Ich weiß nur, dass niemand dort war seit mindestens einem Jahrhundert. 215 00:48:34,836 --> 00:48:38,215 Den Mund halten! Du weißt nicht, wovon du sprichst. 216 00:48:39,090 --> 00:48:41,388 - Verstehst du? - Helfen! 217 00:48:50,268 --> 00:48:52,316 Hör auf damit! 218 00:48:55,398 --> 00:48:59,028 Das reicht von dir. Komm stattdessen mit mir hierher. 219 00:49:00,570 --> 00:49:02,163 Mit dir? 220 00:49:03,698 --> 00:49:05,575 In Ordnung. 221 00:49:33,478 --> 00:49:35,901 Sie können nicht mehr sprechen! 222 00:49:36,939 --> 00:49:39,488 Wir müssen ihnen helfen. 223 00:49:39,567 --> 00:49:41,569 Du bist der Einzige, der ihnen helfen kann. 224 00:49:42,695 --> 00:49:44,618 Ich werde dich retten. 225 00:49:45,198 --> 00:49:47,292 Ich werde dir den Frieden zurückgeben. 226 00:49:47,867 --> 00:49:50,336 Sie brauchen keine Angst vor uns zu haben. 227 00:49:51,412 --> 00:49:56,293 Das lächerliche Kostüm hilft, die Dorfbewohner von den Ruinen fernzuhalten. 228 00:49:56,709 --> 00:49:59,633 Was mich betrifft, Ich bin der Hüter dieses Grabes. 229 00:50:00,296 --> 00:50:04,051 Versuchen Sie mir zu sagen, wie ich Ihnen helfen kann. 230 00:50:40,294 --> 00:50:41,796 Rache. 231 00:50:41,879 --> 00:50:44,758 Es steht Ihnen frei, sich zu rächen 232 00:50:45,800 --> 00:50:51,432 Derjenige, der sich in diesem Grab befinden sollte, ist irgendwo in diesen Ruinen gefangen. 233 00:50:51,514 --> 00:50:56,896 Er kann nur befreit werden durch unschuldige Hände, durch Opfer des Bösen. 234 00:50:56,978 --> 00:51:02,656 Heute Abend wird er dich anrufen. Er weiß, dass du hier bist. 235 00:51:03,568 --> 00:51:06,697 Es liegt an Ihnen ob du ihn freilassen willst oder nicht. 236 00:51:07,238 --> 00:51:12,916 Nur er kann dir die Mittel geben Rache nehmen und wieder Frieden finden. 237 00:51:13,411 --> 00:51:17,006 Aber er ist ein schwarzer Engel, ein Dämon, der eine Kutte trägt. 238 00:51:17,081 --> 00:51:21,257 Wenn du ihn freilässt, Du wirst auch seine dunklen Mächte freilassen 239 00:51:21,335 --> 00:51:24,555 die weggesperrt wurden schon seit einem Jahrhundert. 240 00:51:25,423 --> 00:51:30,224 Das in diesen Ruinen eingesperrte Wesen kann sehr gefährlich sein. 241 00:51:30,303 --> 00:51:33,648 Im Moment ist er besessen. Das Böse lebt in ihm. 242 00:51:35,016 --> 00:51:38,441 Der hinter der Tür hat zwei Gesichter! 243 00:51:38,519 --> 00:51:42,023 Dort kann man Frieden finden oder den Tod 244 00:51:42,106 --> 00:51:46,862 Jetzt liegt es an Ihnen. Sie können damit rechnen, dass er Sie heute Abend anruft. 245 00:51:58,581 --> 00:52:00,208 Hör auf zu zappeln. 246 00:52:00,291 --> 00:52:02,464 Ich weiß, dass sie zurückkehren werden. 247 00:52:02,543 --> 00:52:06,468 Bis ich ihre Leichen berühre mit meinen eigenen Händen, 248 00:52:07,590 --> 00:52:09,342 Ich werde nicht glauben, dass sie tot sind! 249 00:52:10,176 --> 00:52:12,554 Wo erwarten Sie sie? 250 00:52:14,930 --> 00:52:17,058 Sie sind tot, das sage ich dir. 251 00:52:17,808 --> 00:52:20,402 Es ist, als ob ich sie sehen könnte. 252 00:52:20,728 --> 00:52:23,356 Ich kann fühlen, wie sie mich beobachten. 253 00:52:24,857 --> 00:52:28,236 Ihr Geist durchsucht meinen Kopf, um mich zu finden. 254 00:52:28,319 --> 00:52:31,573 Ihr Hass lässt mich nicht los! 255 00:52:31,947 --> 00:52:34,370 Ich weiß, dass sie zurückkehren werden. 256 00:52:34,909 --> 00:52:37,708 Sie können an nichts anderes denken als an mich. 257 00:52:38,704 --> 00:52:41,298 Sie suchen nach mir um sich zu rächen. 258 00:52:42,917 --> 00:52:46,467 Tot oder lebendig, Ich weiß, dass sie zurückkommen werden. 259 00:52:46,545 --> 00:52:49,173 Ich weiß, dass sie zurückkommen werden. 260 00:52:51,592 --> 00:52:53,765 Ich habe sie in der Taverne gesehen! 261 00:52:56,263 --> 00:52:58,982 Sie waren voller Blut. 262 00:53:00,059 --> 00:53:02,027 Sie beobachteten mich. 263 00:53:06,357 --> 00:53:09,611 Es ist dir doch egal, oder? Du warst nicht da. 264 00:53:36,637 --> 00:53:38,685 Du glaubst nicht an Geister! 265 00:53:40,307 --> 00:53:42,105 Du bist nichts weiter als ein Trottel. 266 00:54:40,910 --> 00:54:42,457 Nein. 267 00:54:42,536 --> 00:54:45,005 Nein, du kannst mich nicht dazu bringen, sie zu vergessen. 268 00:54:51,128 --> 00:54:53,051 Sie werden uns töten! 269 00:54:55,382 --> 00:54:57,726 Sie kamen von den Toten zurück... 270 00:55:00,971 --> 00:55:03,190 um uns auseinander zu reißen. 271 00:55:06,852 --> 00:55:10,231 Gut für sie, wenn sie am Leben sind! 272 00:55:12,233 --> 00:55:16,864 Ich werde sie töten wie böse Kreaturen. 273 00:55:16,946 --> 00:55:18,698 Ich möchte sie erwürgen. 274 00:55:19,281 --> 00:55:22,581 Ich möchte ihre Knochen spüren brach zwischen meinen Fingern. 275 00:55:22,660 --> 00:55:26,506 Ich möchte sie überwältigen, trink ihr Blut und ihre Wunden. 276 00:55:26,580 --> 00:55:30,335 Ich werde sie mit meinen Absätzen zerschmettern und du wirst da sein, um es zu sehen. 277 00:55:30,417 --> 00:55:32,169 Von ihnen wird nichts übrig bleiben 278 00:55:32,253 --> 00:55:35,553 Nichts! Nichts! Nichts! 279 00:56:25,180 --> 00:56:29,151 Ich sage dir, ich habe sie gesehen, so klar, wie ich dich jetzt sehe. 280 00:56:29,226 --> 00:56:33,151 Der Kapitän ist völlig verrückt geworden. Er sollte eingesperrt werden. 281 00:56:33,230 --> 00:56:35,153 Er wird gefährlich. 282 00:56:42,823 --> 00:56:45,667 Jeder scheint davon zu wissen. 283 00:56:45,868 --> 00:56:50,499 Nachrichten verbreiten sich hier schnell. Die Leute bleiben drinnen. 284 00:56:52,499 --> 00:56:56,595 - Sie können es auf keinen Fall wissen. - Wir haben zu viel gesagt. 285 00:56:57,171 --> 00:57:01,597 Da ist dieser Seemann der die Mädchen auf dem Schiffsfriedhof gesehen hat. 286 00:57:01,675 --> 00:57:05,145 Was ist mit Louise? Hat sie etwas gesehen? 287 00:57:06,180 --> 00:57:08,854 Louise? Ja, vielleicht. 288 00:57:09,642 --> 00:57:11,770 Sie hat das zweite Gesicht. 289 00:57:27,534 --> 00:57:29,878 Eine Tragödie bricht über das Dorf herein. 290 00:57:30,955 --> 00:57:32,878 Heute Abend wird er frei sein! 291 00:57:32,957 --> 00:57:34,709 Wen meinst du? 292 00:57:35,292 --> 00:57:37,886 Derjenige, der sich in den Ruinen versteckt. 293 00:57:38,545 --> 00:57:40,513 Ich kann ihn sehen! 294 00:57:41,048 --> 00:57:42,550 Er wartet 295 00:57:44,259 --> 00:57:45,932 Er ruft. 296 01:00:14,576 --> 01:00:16,544 Ich kann dich sehen! 297 01:00:16,954 --> 01:00:23,212 Öffne diese Tür, also die Wut des Teufels kann auf diesem verfluchten Land entfesselt werden. 298 01:00:23,836 --> 01:00:27,682 Lass den Tod von uns allen der Preis deines Lebens sein. 299 01:00:27,756 --> 01:00:31,306 Entfessle alle Kräfte des Bösen auf uns! 300 01:00:31,385 --> 01:00:35,390 Ich werde dir die Kraft geben. Mach weiter. 301 01:00:53,740 --> 01:00:55,242 Das ist es! 302 01:00:55,951 --> 01:00:58,420 Öffnen Sie nun die Tür. 303 01:01:00,205 --> 01:01:02,003 Gut. 304 01:01:02,583 --> 01:01:04,756 Er ist frei! 305 01:01:56,720 --> 01:01:59,269 Du bist gekommen, als ich dich gerufen habe. 306 01:01:59,348 --> 01:02:04,525 Ich bin frei und du wirst Opfer bringen deine Körper für mich. Kommen. 307 01:02:06,104 --> 01:02:11,156 Du sagst nichts, aber du sprichst mit deinem Verstand zu mir. 308 01:02:11,526 --> 01:02:17,204 Ich werde dir meine ganze Kraft geben, damit du deine Rache ausüben kannst. 309 01:09:07,651 --> 01:09:11,497 Du darfst gehen. Jetzt bin ich in dir. 310 01:09:11,571 --> 01:09:15,621 Du hast meine ganze Kraft bis zum Sonnenaufgang. 311 01:09:15,700 --> 01:09:20,251 Sobald das Tageslicht kommt, Du wirst genauso schwach sein wie zuvor. 312 01:09:20,330 --> 01:09:25,803 Geh jetzt. Du hast nur ein paar Stunden Zeit um deine Rache auszuführen. 313 01:09:56,700 --> 01:09:59,249 Sie leben. Ich habe sie gesehen. 314 01:09:59,327 --> 01:10:00,795 Arme Dinger 315 01:10:01,538 --> 01:10:04,382 Also, Louise, wen hast du gesehen? 316 01:10:04,791 --> 01:10:06,589 Sagen Sie uns, was Sie wissen. 317 01:10:06,668 --> 01:10:08,887 Ich habe niemanden gesehen. 318 01:10:09,254 --> 01:10:11,757 Aber ich weiß alles das ist passiert. 319 01:10:11,840 --> 01:10:13,717 So bin ich. 320 01:10:13,800 --> 01:10:16,144 Ich weiß Dinge, die ich noch nie gesehen habe! 321 01:10:16,636 --> 01:10:19,435 Ich habe davon gehört Deine Gabe des zweiten Blicks. 322 01:10:19,514 --> 01:10:21,141 Sind sie am Leben? 323 01:10:21,641 --> 01:10:24,360 - Sie leben. - Wo sind sie? 324 01:10:25,311 --> 01:10:26,938 Genau hier. 325 01:10:34,154 --> 01:10:36,748 - Nein, Bosco! - Beruhige dich! 326 01:10:36,823 --> 01:10:39,167 Kapitän, halten Sie ihn auf! 327 01:12:32,522 --> 01:12:34,775 Da seid ihr also, meine Kinder. 328 01:12:36,109 --> 01:12:38,237 Du bist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. 329 01:12:38,778 --> 01:12:42,453 Ja, ich habe dich schon einmal gesehen. Hier, in meinem Kopf. 330 01:12:42,949 --> 01:12:44,451 Wie heißen Sie? 331 01:12:46,244 --> 01:12:48,292 Du willst es mir nicht sagen! 332 01:12:49,455 --> 01:12:52,254 Was ist mit dir? Wie alt bist du? 333 01:12:52,333 --> 01:12:54,586 Ich verstehe. Du bist nicht sehr gesprächig! 334 01:12:55,295 --> 01:12:57,138 Bist du hungrig? 335 01:13:00,049 --> 01:13:01,551 Durstig? 336 01:13:02,427 --> 01:13:05,146 Gut, das ist ein Anfang! 337 01:13:06,306 --> 01:13:08,729 Aber ich möchte um den Klang deiner Stimme zu hören. 338 01:13:11,144 --> 01:13:13,397 Vielleicht kannst du nicht sprechen! 339 01:13:14,480 --> 01:13:16,983 Ist es das? Bist du stumm? 340 01:13:21,029 --> 01:13:23,327 Arme Kerle, sie sind stumm! 341 01:13:23,406 --> 01:13:26,250 Monique, bring ihnen etwas Grenadine. 342 01:13:37,754 --> 01:13:41,429 Ich verstehe. Du musst gehen. 343 01:13:42,884 --> 01:13:45,228 Lass mich dich noch eine Weile ansehen. 344 01:13:46,012 --> 01:13:48,481 Ich fürchte, ich werde dich vielleicht nie wieder sehen. 345 01:13:50,391 --> 01:13:52,814 Hör zu, ich würde dich niemals verraten. 346 01:13:53,853 --> 01:13:56,697 Du kannst mich immer als Freund betrachten! 347 01:13:57,899 --> 01:13:59,697 Hast du Angst vor diesen Mädchen? 348 01:14:00,151 --> 01:14:02,574 Feiglinge. Feigling 349 01:14:02,654 --> 01:14:05,282 Du rennst weg. Du hast Angst. 350 01:14:05,365 --> 01:14:08,209 Ich habe keine Angst vor ihnen. Ich gehe. 351 01:14:09,118 --> 01:14:11,541 Ich bringe dir ihre Köpfe zurück. 352 01:14:23,466 --> 01:14:24,809 Wo sind sie? 353 01:14:24,884 --> 01:14:29,310 - Ich habe keine Angst. Ich will sie. - Sie sind einfach in die Berge gegangen. 354 01:14:29,389 --> 01:14:32,268 Würdest du bitte deinen Mund halten, Schlampe? Wer hat dich gefragt? 355 01:17:38,744 --> 01:17:40,246 Hilf mir. 356 01:18:32,465 --> 01:18:36,845 Vorsicht, die Matrosen waren hier. 357 01:18:36,928 --> 01:18:38,851 Sie waren völlig betrunken. 358 01:18:41,307 --> 01:18:42,980 Retten Sie sich. 359 01:21:01,614 --> 01:21:05,494 Ich kann nichts tun. Ich habe keine Kraft mehr. 360 01:21:10,081 --> 01:21:13,005 Ja, ich kann sie selbst retten 361 01:21:13,584 --> 01:21:15,962 wenn du hier bis zum Tagesanbruch wartest. 362 01:21:17,380 --> 01:21:20,350 Du wirst sie bis dahin am Leben halten! 363 01:21:20,424 --> 01:21:24,520 Meine Kräfte werden dich verlassen und kehre zu mir zurück. Ich werde sie retten. 364 01:21:29,975 --> 01:21:32,273 Ja, ich weiß, was passieren wird. 365 01:21:34,647 --> 01:21:37,821 Sie werden machtlos bleiben gegen deine Feinde. 366 01:21:37,900 --> 01:21:39,902 Du wirst ziemlich wehrlos sein. 367 01:21:39,985 --> 01:21:42,659 Aber sie werden dank dir leben. 368 01:21:48,244 --> 01:21:49,996 Das ist gut. 369 01:21:50,496 --> 01:21:52,749 Es ist fast Morgengrauen. 370 01:21:53,833 --> 01:21:57,133 Gehen Sie, sobald es hell ist. 371 01:21:57,545 --> 01:21:59,923 Versuchen Sie, sich selbst zu retten. 372 01:22:00,005 --> 01:22:01,757 Sie werden leben! 373 01:22:05,594 --> 01:22:08,268 Deine Rache entgeht dir. 374 01:22:08,556 --> 01:22:12,186 In dieser verrückten Welt. 375 01:22:12,268 --> 01:22:16,398 das Einzige, was möglicherweise passieren könnte für dich übrig bleibt, ist Großzügigkeit. 376 01:23:07,031 --> 01:23:10,410 - Müssen sie sterben? - In Kürze. 377 01:23:10,993 --> 01:23:13,496 Ich möchte sie retten. 378 01:23:14,580 --> 01:23:16,253 Sie haben uns ihr Leben geschenkt. 379 01:23:17,082 --> 01:23:18,584 Kannst du ihnen nicht helfen? 380 01:23:21,086 --> 01:23:23,589 Nichts kann sie jetzt retten. 381 01:23:25,257 --> 01:23:27,885 Nein, ich kann die Ruinen nicht verlassen. 382 01:23:28,928 --> 01:23:31,022 Aber ihre Rache wird ausgeführt. 383 01:23:31,096 --> 01:23:34,976 Die vier Piraten werden verurteilt. Sie werden zugrunde gehen. 384 01:23:36,810 --> 01:23:38,858 Wir werden sie treffen! 385 01:23:38,938 --> 01:23:41,111 Du wirst zu spät kommen. 386 01:23:41,690 --> 01:23:43,442 Das spielt keine Rolle. 387 01:27:05,894 --> 01:27:10,070 Endlich haben wir Sie. Du wirst hier sterben! 388 01:27:10,149 --> 01:27:15,997 Ihr kleinen Teufelinnen! Diesmal kann dich keine Magie retten. 389 01:28:03,243 --> 01:28:05,917 Dumme Huren! 390 01:28:21,887 --> 01:28:23,935 Nutzen Sie sie noch einmal! 391 01:30:26,094 --> 01:30:27,186 Zerreiß es! 392 01:30:36,229 --> 01:30:38,573 Mehr. Mach weiter! 393 01:30:41,860 --> 01:30:43,453 Träne! 394 01:31:03,465 --> 01:31:04,967 Müll. 395 01:31:06,969 --> 01:31:08,687 Hündin. 396 01:31:09,221 --> 01:31:11,349 Hier bin ich, Schlampe. 397 01:31:13,600 --> 01:31:16,399 Schlag die Schlampen! 398 01:31:19,398 --> 01:31:21,901 Blut! Ach ja! 399 01:31:23,068 --> 01:31:25,036 Es wird weh tun. 400 01:32:30,927 --> 01:32:33,476 Ich werde – ich werde – 401 01:32:34,931 --> 01:32:37,150 Tut weh, nicht wahr? 402 01:32:44,149 --> 01:32:46,117 Wölbung - 403 01:32:52,824 --> 01:32:54,371 Hat es dir gefallen? 404 01:35:00,035 --> 01:35:01,662 Hör auf damit. Bist du verrückt? 405 01:35:01,745 --> 01:35:04,464 Was machst du? Bist du verrückt? 406 01:37:30,477 --> 01:37:32,650 Was habe ich getan? 407 01:37:34,230 --> 01:37:36,858 Sie werden ertrinken. 408 01:37:46,951 --> 01:37:49,329 Sie sind unschuldig. 409 01:37:51,289 --> 01:37:53,291 Unschuldig. 410 01:37:57,000 --> 01:38:03,291 Untertitel mit freundlicher Genehmigung von Yafi